Bridging the Gap between Physiotherapy and Psychotherapy in the Treatment of Chronic Pain